§daŸd«dŸdd ¡d¦«d 27 ¡dj¦d 1939 ±dd¬df Kdd¬dd. £SddŸdy ©dd¬d§dPd I¶¬dI¶ÏSdd£d (AdÏddŸdy I¶dy¬dI¶Ïdd) ›dy¬dy. §daŸd«d¦dy ±dg«ddTy 350 §dy´ddUµf ¡dd±£d e±d¦dy«dda¦dd ±da›df£d eQ¬dy. «dga©dC£d Ad¬Sdd®dT £Sdd¦dy D±£ddQ A«d¡dQ A¬df šddc ®d ¦da£dT Ade¯d¯d šddc SddaŸSddI¶Nyµ ±dTdyQ ®ddQ¦ddŸdy e¯d´dPd œdy£d¬dy. «d›d ±dgé®dd£df¬dd Ad§d¬Sdd ®dNµf¬dda©dTdy©dT ±dUµdSSdI¶ ±da›df£d eQ›Q¯d‰I¶ «UµPdj¦d I¶d«d ±dgé Iy¶¬dy. HI¶ ±®d£daÎd ±da›df£d eQ›Q¯d‰I¶ «UµPdj¦d §daŸd«dŸdd §deUµ¬dd eŸdÎd§dLµ ¡dTf ªdj£d ©da›d¬dd Uµd A±d¬dd £dTf, JµdyLyµ ¦d®dd©d Uµd £Sdd¦dy ±da›df£d eQ¬dy¬dd eŸdÎd§dLµ ±d®d‰§d‚¤d«d §d‚Qe¯d‰£d Kdd¬dd.

eUµaQf e±d¦dy¡d›d£dd£df¬d §d‚e±d¥Q e¦d«dd‰£Sdda©dTdy©dT §daŸd«d¦dy I¶d«d Iy¶¬dy. £Sdd£df¬d I¶dUµfaŸdf «ddeUµ£df šdd¬df¬d§d‚«ddPdy:

• Qy®d Ad¦daQ - UµTy Td«dd UµTy Ip¶°Pdd, UµfTd §dêdd
• ¯d™£df ±dd«da£d - A«dT§dy‚«d, I¶Lµf §d£da›d
• T«dy¯d e±d§§df - ¯ddy¬dy, ±df£dd AdzT ›df£dd
• T«dy¯d ©dUµ¬d - ¡d®dd¦df eQ®dd¦df
• e®d¦ddyQ Ÿddy§d‚d - §deTaQd, 1942 H ¬d®Uµ ±LµdyTf
• ¦dde±dT Ugµ±dy¦d - £df±dTf «dae¡d¬d, I¶dT®ddc, Uµ«d eI¶±df ±dy I¶«d ¦dUµf, ¡d«dd¦dy I¶dy eQšdd¦dd Uzµ 
• ›dg¬dñ¡ddT - §deTŸdSd, eI¶¦ddTd, šdg¯d©dj, Adc¥df, B¡ddñ¡d£d

1989 «d¥Sdy ±d¦d«d £dyTf I¶±d«d ®d 1983 «d¥Sdy «dd±dj«d ãd Qdy¦d e±d¦dy«dd±ddMµf §daŸd«d¬dd eñR¶¬«dñRy¶AT §dgT±I¶dT e«dVµd¬dy. eñR¶¬«df ±da›df£dd®Sde£deT™£d §daŸd«d¦dy I¶dUµf §d‚dSd®UyµLµ A¬©d«±d¦dd §dPd ±da›df£d eQ¬dy AdUyµ. Ad¯dd ªddy±d¬dy ®d ›dg¬dñ¡ddT ±d«d®dy£d £Sdd¦dy eQ¬d §dNµdy±df Uzµ Uµd §d‚dSd®UyµLµ A¬©d«d  Iy¶¬dd. £d±dyŸd Ada£dTd‰Ý†fSd A¬©d«d §dc£dyTd

§daŸd«d¦dy ±d¦d 1960 «d¥Sdy TfLµd¯df e®d®ddUµ Iy¶¬dd Uµdy£dd, §dTa£dg 1974 «d¥Sdy £Sdda¦df œdLµ±ñR¶dyLµ œdy£d¬dd. ¦da£dT £Sdd¦dy §d‚e±d¥Q §dd¯®d‰›ddeSdI¶d Ad¯dd ªddy±d¬dy eUµŸSdd¯df e®d®ddUµ Iy¶¬dd. Ad¯dd ®d §daŸd«d Sdd Qdyœdda¦df e«dVjµ¦d A¦dyI¶ Ae®d±«dTPdfSd ®d Úd®dPdfSd ›ddPdf eQ¬df AdUyµ£d. £Sdd Qdyœdda¦df e«dVjµ¦d A¦dyI¶ eMµI¶dPdf ±da›df£ddŸdy ¬ddC®Uµ I¶dSd‰¸¶«d / ±Lyµñ¡d ¯ddyñ¡d Iy¶¬dy. §daŸd«d Uµd ±®d£dZ D£Ip¶Ý ›ddSdI¶ Uµdy£dd ®d £SddŸdf ±®d£dZŸdf HI¶ ¯dz¬df Uµdy£df. ¯ddy¬dy Sdd e±d¦dy«dd£df¬d £Sdd¦dy ›ddeSd¬dy¬dy «dyUµ©dj©dd «dyUµ©dj©dd... Uyµ ›ddPdy ñR¶dT ¬ddyI¶e§d‚Sd Kdd¬dy ®d Ad¡dUµf £SddŸdf ¡ddQj I¶dSd«d AdUyµ. 

§daŸd«dŸSdd ±da›df£ddŸdf HI¶ e®de¯dÝ ¯dz¬df Uµdy£df. ªddT£dfSd ®d §ddÜdd£Sd ±da›df£ddŸdd ±dgaQT e«d¬ddñR¶ £SddŸSdd ›ddPSdd£d A¦dgªd®ddSd¬dd e«dVµdSdŸdd. £SddŸSdd©dTdy©dT I¶d«d I¶TPddìSdd ®ddQI¶da©dTdy©dT £SddŸdy «dzÎdf§djPd‰ ±da©da¥d Uµdy£dy. £Sdd¦dy ±da›df£d eQ¬dy¬Sdd ›ddPSdda«d¥Sdy §d‚£SdyI¶ ®ddØdŸdy, «d›d £dy ¬dUµd¦d A±d¬dy eI¶a®dd ¤ddyNµSdd ®dyVµdI¶eT£dd A±d¬dy £dTf, Ae±£d£®d ¡ddPd®ddSdŸdy. Ad§d¬Sdd ±da›df£dd£d £ddy ¦d®d¦d®df¦d §d‚I¶dTŸdf ®ddØy ®dd§dTdSdŸdd ®d e®de®d¥d §d‚Sddy›d I¶TdSdŸdd. £Sdd«dgVyµ £SddŸSdd ±da›df£dd£d Ad§d¬Sdd¬dd I¶«dd¬dfŸdf e®de®d¥d£dd ¡ddPd®d£dy. ±da›df£d QyPSdd§dj®df‰ £ddy ›ddPSddŸdf §dd¯®d‰ªdj«df, ›ddPSddŸSdd ©ddy¬ddŸdy A¤d‰, ªdd®d¦dd, e±d¦dy«dd£df¬d §d‚±da›d B£SddQf ©ddTfI¶ ›ddyÝfaŸdd ±dšddy¬d AªSdd±d I¶TdSdŸdd. ›ddPdy ›dd£dd¦dd ›ddSdI¶d¬dd ±®d£dZŸdy A±dy I¶dUµf Ade®d°I¶dT I¶TPSddŸdy ±®dd£daÎSd §dPd £ddy Qy£d A±dy. Sdd«dgVyµ £SddŸSdd ©dTdy©dT I¶d«d I¶TPddTy £SddŸSdd®dT ±d£d£d šdj°d A±d£d ®d §dg¦Uµd§dg¦Uµd £SddŸSdd©dTdy©dT I¶d«d I¶TdSd¬dd D£±dgI¶ A±d£d.

4 ¡dd¦dy®ddTf 1994 ±dd¬df äµQSde®dI¶dTdŸSdd KdLµ™Sdd¦dy §daŸd«dŸdy e¦d¥d¦d Kdd¬dy. AšdyTŸSdd I¶dUµf ®d°dd‰£d §daŸd«d ñR¶dT HI¶dI¶f ®d e¦dTd¯d Uµdy£dd. A±dy A±dj¦d ±dg¥Qd £Sdd¦dy ±d®ddy‰Ïd«d ±da›df£d QyPSddŸdd ±d£d£d §d‚Sd£¦d Iy¶¬dd. £SddŸSddI¶Nyµ A¡dj¦dUµf 2000 §dy´ddUµf ¡dd±£d ±da›df£ddŸSdd ¥dg¦d £dSddT AdUyµ£d. ãd ¥dg¦d Ig¶Myµ£dTf §dNjµ¦d AdUyµ£d ®d ±da›df£d§dy‚«df £SddŸSdd§dd±dj¦d ®daeŸd£d AdUyµ£d, Uµf ñR¶dT QgZšdQdSdI¶ ›ddyÝ AdUyµ. «dp£Sdg¦da£dT £Sdd¬dd 1942 H ¬d®Uµ ±LµdyTf ãd e±d¦dy«dd±ddMµf eñR¶¬«dñRy¶AT §dgT±I¶dT QyPSdd£d Ad¬dd. Ad¡d QT®d°df‰ £SddŸSdd ¦dd®dd¦dy ±da›df£d ´dyÎdda£df¬d ¦d®ddyeQ£d I¶¬ddI¶dTda¦dd AdT. Nµf. ©d«d‰¦d §dgT±I¶dT QyPSdd£d Sdy£ddy.

§daŸd«d©dÔ¬d BaLµT¦dyLµ®dT A¦dyI¶ ®dy©d±ddCLµ±d AdUyµ£d. §daŸd«dŸSdd ±da›df£d©dÔ¬d ŸdŸdd‰ I¶TPddTd HI¶ §d‚e±d¥Q C-«dy¬d ›d‚g§d §dPd AdUy ®d £ddy ãd http://groups.yahoo.com/group/pancham §dÏSdd®dT D§d¬d©¥d AdUyµ. Sdy¤dy šdd¬df «df §daŸd«d©dÔ¬dŸSdd I¶dUµf ®dy©d±ddCLµ±dŸdy §dÏdy Qy£d AdUyµ.

• http://www.panchamonline.com
• http://www.panchammagic.com
• http://members.tripod.com/sandyinrhythm/s_realaudio.htm
• http://www.lavlesh.com/music/rdburman/rdburman.htm
• http://www.fortunecity.com/tinpan/prodigy/299/songs_page.html
• Shashi Rao's Homepage about Pancham

¡dSd §daŸd«d